40 Gold Logo

Jemanden zu lieben...

Jemanden zu lieben... 
Jemanden zu lieben,
kann manchmal ganz schön schmerzhaft sein.
Im Prinzip kenn ich es gar nicht anders.
Wenn die Zeiten hart sind -
und sie sind manchmal ziemlich hart -
ist es eigentlich das einzige,
was dir das Gefühl gibt:
Da ist Leben in dir.

Diese Liebe lässt sich wunderbar in einem Foto festhalten,
Erinnerungen nur für uns selbst.
Die Augen nie geschlossen,
das Herz nie gebrochen
und die Zeit eingefroren.

Nimm mich einfach mit,
in der Hosentasche deiner zerrissenen Jeans.
Hab mich ganz nah bei dir,
bis unsere Blicke sich wieder treffen.
So bist du nie allein.
Und das Warten lohnt sich.
Denn schon bald bin ich daheim.

Jemanden zu lieben, kann heilen,
kann deine Seele reparieren.
Genau so habe ich es immer erlebt.
Und ich schwöre, es wird leichter.
Denk daran, mit jeder Faser deines Körpers.
Und am Ende ist diese Liebe ohnehin das einzige,
was wir mit uns nehmen, wenn wir sterben.

Ich passe auch in deine Halskette rein,
die du bekommen hast,
als du 16 warst.
Direkt neben dein schlagendes Herz.
Wo ich hingehöre.
Tief verankert in deiner Seele.

Und wenn ich mal weit weg bin,
werde ich zum Beispiel daran denken,
wie du mich geküsst hast
unter der Laterne damals in ...

Noch heute höre ich deine Stimme am Telefon,
(als du weit weg warst)
„Das Warten hat bald ein Ende. Dann bin ich daheim.“

Und wenn du mir mal wehtust,
dann ist auch das in Ordnung.
Es sind nur Worte, die bluten.
Und was mir bleibt,
ist ein Album voller Umarmungen.
Bilder, in denen ich dich nie gehen lassen muss(te).



Ist nicht von mir sondern ist eine Übersetzung vom Song "photograph" von Ed Sheeran.  Es gibt mehrere (unterschiedliche) Übersetzungen des Liedes. Obige gefiel mir am Besten und habe ich im Internet unter www.swr3.de gefunden.❤

Kommentare

Schreib auch du einen Kommentar
 
Linde1 29.08.2020 23:06
https://youtu.be/fQWhenQgXo8
 
Linde1 29.08.2020 23:08
Hier das Original Musik Video mit mittlerweile ca. 1 Mrd. Aufrufen...

https://youtu.be/nSDgHBxUbVQ
 
Linde1 29.08.2020 23:10
Das erste Musikvideo oben enthält Ausschnitte des Films "ein ganzes halbes Jahr".

Für Interessierte der Trailer zum Film:

https://youtu.be/IxDCx2f_208
 
Linde1 29.08.2020 23:13
Hier noch eine wesentliche längere Version mit entsprechend mehr Ausschnitten des Films

https://youtu.be/HMZHhJ-JEZM
 
(Nutzer gelöscht) 29.08.2020 23:24
lachendes Smiley 
 
Immenhofmaedel 29.08.2020 23:25
"Ein ganzes halbes Jahr".... habe das Buch damals "verschlungen"... zum heulen schön🥰
 
Linde1 29.08.2020 23:34
Das Buch kenne ich (leider) nicht... 🙂
 
Kogge54 29.08.2020 23:42
 
Kogge54 29.08.2020 23:45
Linde 👍 😉
 
Kogge54 29.08.2020 23:47
 
Kogge54 29.08.2020 23:47
Upps, wieder mal. 😭
 
Kogge54 29.08.2020 23:52
 
Linde1 29.08.2020 23:55
https://youtu.be/hLQl3WQQoQ0
 
Linde1 30.08.2020 00:04
https://youtu.be/EkWjaoH7k6w
 
Kogge54 30.08.2020 00:26
 
Linde1 30.08.2020 00:26
https://youtu.be/nx-224ul7Yg
 
Linde1 30.08.2020 00:31
https://youtu.be/Wu4oy1IRTh8
 
Linde1 30.08.2020 00:32
https://youtu.be/FZXMVlwUSVE
 
Kogge54 30.08.2020 00:39
Wenn Wunder, Wunder bleiben und wundersam sind, dann sollte man dem Wunder
wundervoll entgegensehen, damiit es kein Wunder bleibt.
Auch Wunder können wahr werden, die man braucht. 😉🙂
 
Kogge54 30.08.2020 00:54
Wo ist die Liebe hin? Ist sie verloren? Ist jeder zuviel von sich voreingenommen?
Wieso ist eine Berührung so schwer geworden, obwohl es doch jeder möchte?
Fragen die Vieles offen lassen und doch nur eine Antwort kennen.
Ja, lass es geschehen.

   
 
Kogge54 30.08.2020 00:56
😭 Ben Zucker - Wo ist die Liebe hin.
 
Linde1 30.08.2020 01:03
Zu den Einträgen von Kogge um 0.54 und 0.56 Uhr

https://youtu.be/oy5dd0L-w6k
 
Kogge54 30.08.2020 01:08
Danke Linde, war bei mir... oder wollte nicht so recht ins Gefüge. 😉🙂
 
Kogge54 30.08.2020 01:13
So gute Nacht bei Sound und Schlaf und man sieht sich hier wieder morgen 🤔
Nein heute natürlich. 😉😀
 
Linde1 30.08.2020 01:13
https://youtu.be/fAsn-iLrC0U
 
Linde1 30.08.2020 01:16
Gute Nacht... 🙂
 
(Nutzer gelöscht) 30.08.2020 03:27
Immenhofmaedel😘 gute nacht
 
Immenhofmaedel 30.08.2020 04:06
@Linde... Dir auch 'ne gute Nacht...schöner Blog😊
 
(Nutzer gelöscht) 30.08.2020 09:22
Sehr schoener blog@linde.......letzlich geht es eigendlich im Leben nur darum.....lieben und geliebt zu werden♥️😘🤗
 
Linde1 30.08.2020 14:32
Hallo... 🙂
Ich möchte mich bei euch allen, die inhaltlich zum Blog beigetragen haben bedanken, bedanken.
Macht euch einen schönen Sonntagnachmittag. ☕🍰😋 
Vielleicht bis später... 🙂
 
Garfield1953 30.08.2020 17:25
Hallo @ Linde1

Dieser Text sagt so einiges aus. Machmal ist es sehr schwer seine einzig echte, wahre und
 große Liebe zu vergessen. Meistens gelingt es nicht, denn sie ist tief und fest im Herzen verankert,
und sie bleibt ein Leben lang.  Du weist was und wie ich es meine.
Ich denke die beiden folgenden Titel passen recht gut zu diesem Thema.

https://www.youtube.com/watch?v=DDxglUE02Yw

und dieser hier

https://www.youtube.com/watch?v=h8l2aXgSrsE

MfG Garfield1953
 
Linde1 31.08.2020 00:08
https://youtu.be/s1BDlJvr8yQ
 
Linde1 31.08.2020 00:09
https://youtu.be/CuI0WJwcvdU
 
Linde1 31.08.2020 00:10
Gute Nacht @ all. 🙂
 
Linde1 31.08.2020 00:22
https://youtu.be/XrWqDv3Kfsg
 
Linde1 31.08.2020 00:25
https://youtu.be/xrcMgO2fgpA
 
Linde1 31.08.2020 00:29
😴
 
(Nutzer gelöscht) 31.08.2020 00:30

Es ist diese "Liebe"....
 
Linde1 31.08.2020 00:40
Schattenmonster 0.30 Uhr
Warum auch immer... aber das erinnert mich jetzt an die Liedzeile:
Diese eine Liebe.... (Westerland, die Ärzte)  

https://youtu.be/e3Oh1EYtBa4

Muss mich jetzt wirklich hier verabschieden. Wer möchte kann aber noch was einstellen.

Gute Nacht @ all...

😴😴😴
 
(Nutzer gelöscht) 31.08.2020 00:41
Linde 1
Guten Abend wunderschöner Blog ......den Liebe kann manchmal auch sehr schmerzhaft sein....
Für die "Liebe" für die es keine Worte gibt
Für die "Liebe" die sich nicht beschreiben lässt
Für die "Liebe" die man sich ersehnt,erträumt,erhofft ...
Für die "Liebe " für die man keine Worte findet ...
weil ein Herz zum Herzen spricht
weil Seelen sich vereinen ..
"Liebe" die sich nicht beschreiben lässt ...weil man fühlt und spürt ..
und dann sagt man "Keine ist wie Du.....

 
(Nutzer gelöscht) 31.08.2020 00:46
Linde1
ja die Ärzte sind immer gut .....
Danke für den schönen Blog ...kannte viele Lieder noch nicht
wünsche dir eine erholsame Nacht und wunderschöne Träume die in Erfüllung gehen
Schlaf gut
weiße KroneJetzt kostenlos registrieren