40 Gold Logo

Besser spät als gar nicht.

Besser spät als gar nicht.
Es ist schon ein paar Jahre her, da wurde das schönste deutsche Wort gesucht. Es gab viele Einsendungen mit ganz normalen und ganz besonderen Worten. Viele Vorschläge sind von Leuten gekommen, für die Deutsch nicht ihre Muttersprache ist. Teresa aus Spanien sagt zum Beispiel: „Fernweh ist für mich das schönste deutsche Wort, denn es erklärt den Schmerz, den man manchmal fühlt und für den es kein spanisches Wort gibt.“

„Fernweh“ kennen nur wenige Sprachen, trotzdem ist es vielen Menschen bekannt. Und es überkommt uns, wenn wir an einem Bahnsteig stehen – ganz unvermittelt, selbst wenn an der Anzeigetafel nur Koblenz-Hauptbahnhof steht. Erst recht in der Abflughalle eines Flughafens, besonders dann, wenn wir nur dort sind, um jemand abzuholen.

Fernweh haben vielleicht nur Menschen, die ein Zuhause haben. Und wir sollten es auf keinen Fall verwechseln mit dem inneren und äußeren Druck, den Menschen empfinden, die ihre Heimat unter widrigen Bedingungen verlassen.

Wenn ich die Vorschläge für das „schönste deutsche Wort“ all derjenigen lese, die Deutsch als Fremdsprache gelernt haben, dann werde ich klüger und muss auch schmunzeln: Doppelhaushälfte ist auch dabei. So ein Wort muss einem erstmal einfallen! Da wird ein Haus verdoppelt, um dann einen korrekten Begriff für das halbe Haus zu finden…

Sprache, Worte, sie sorgen dafür, dass wir uns verstehen, dass wir uns von dem erzählen können, was uns wirklich wichtig ist. Sogar diese komischen Empfindungen in Worte fassen, wenn wir Flugzeuge starten sehen.

„Fernweh“ hat übrigens diesen Wettbewerb um das schönste deutsche Wort nicht gewonnen. Doppelhaushälfte auch nicht. Sondern „Habseligkeiten“. Auch eins von diesen wunderbaren Worten, die die wir uns ausgedacht haben, um uns die Welt zu erschließen.

Quelle:Auszug aus den Morgengedanken, SWR4,2024
(religiöse Bereiche wurden entfernt)

Kommentare

 
Unbequem 24.04.2024 22:08
Ich finde neuerdings die Worte "Lieblingsmensch", "Zugewandtheit" und "Achtsamkeit" sehr ausdrucksstark und schön
 
Verzauberer 24.04.2024 22:13
Tionislaw@
wie wäre es mit "Melancholie"?Klingt eher französich,aber geht wie Öl über die Lippen.
 
nixxx 24.04.2024 22:15
bei OST-West-Falen muss ich immer schmunzeln
 
Jungfrau2 24.04.2024 22:20
Doppelhaushälfte ist kein halbes Haus.Ein halbes Haus ist die Hälfte von einer Wohneinheit Haus.Dies kann ein zerstörtes Haus oder ein nur halbfertig gebautes Haus sein .Eine Doppelhaushälfte ist eine Wohneinheit Haus welche mit einer zweiten Wohneinheit Haus in der baulichen Ausführung ein Objekt ergibt.
 
additiv 24.04.2024 22:23
Ich kenne kein Fernweh mehr. 
Also heute. Früher sah das anders aus.
Da war ich noch per Daumen in Europa unterwegs.

Ab und an hab ich noch erwogen mittels nicht als Camper erkenntlichem Mobil unterwegs zu sein. 
Heute mit gut ausgestattetem Womo nur noch gen Ostsee unterwegs. Man(n) wird halt älter. *grummel*

Die Ostsee hat ihr Fernweh, sofern man es so nennen mag nicht verloren.
 
Tionislaw 24.04.2024 22:24
Isses dann nicht auch ein Haus ? zwinkerndes Smiley
Hätte man da nicht den Begriff 'Breithaus' verwenden können.
(Ähnlich wie Hochhaus- nur in die Breite halt) zwinkerndes Smiley
 
Tionislaw 24.04.2024 22:26
@Addi: Links oder rechts am Strassenrand ? zwinkerndes Smiley
Was das angeht, bin ich ein 'Linker'.
 
Tionislaw 24.04.2024 22:27
Achja, 'Augenweide' mag ich besonder.s. zwinkerndes Smiley
 
additiv 24.04.2024 22:40
@Tonislaw; schön wäre wenn noch eine Wahl bestünde.
Heute hast ein echtes Problem, links oder rechts? 
Egal! Hauptsache geduldet!

Ich lasse es mir aber nicht nehmen. Das ist wirklich irre.
.
 
Tionislaw 24.04.2024 22:45
Lach. Nöö. Ich nehm nur Leute mit, die links am Strassenrand laufen. Da weiss ich, dass die sich auf nem sicheren Weg begeben. Die sehen nämlich die entgegenkommenden Fahrzeuge.
Im Zeitalter der 'lautlosen Killer' durchaus empfohlen. zwinkerndes Smiley
(Ist schon seltsam, hab das inzwischen auch bei mir bemerkt. Im Örtchen lauf ich inzwischen auch so.)
 
additiv 24.04.2024 23:11
@Tion; da ich ja selbst fahre wäre links nicht meine Wahl!
D-land bevorzugt Rechtsverkehr, und in diesem Fall stimme ich dem zu.
(Aus gegebenem Anlaß) um ans Ziel zu kommen.
 
Tionislaw 24.04.2024 23:48
So gesehen bin ich 'Rechts'. zwinkerndes Smiley
 
Jungfrau2 25.04.2024 04:59
Ein Breithaus sagt noch nichts über die Wohnaufteilung aus. Ein Reihenhaus ist auch ein Breithaus oder ein Gebäude.
 
Swantje 25.04.2024 07:22
Moin 😊 

Zur Zeit der Wikinger gab es bereits das sog. Langhaus.

Weisse Bescheid! 😎
 
Jungfrau2 25.04.2024 07:25
Und im Harz steht der Brockhaus.Weisse Bescheid😎
 
Swantje 25.04.2024 07:34
Jo, und die Erde isne Kartoffel! ☝️
 
Unbequem 25.04.2024 07:52
Tja... 🤷‍♂️
 
Jungfrau2 25.04.2024 08:00
Und der Mond ne Kartoffelscheibe ☝️🌕
 
Swantje 25.04.2024 08:15
Nö, der Mond ist aus Käse! 🧀 

Geht doch nix über ne gepflegte Konversation! 🥳
weiße KroneJetzt kostenlos registrieren